About ドイツクリスマスマーケットin都筑とは?

ドイツクリスマスマーケットin都筑

都筑区は東京横浜独逸学園やドイツ系企業が立地し、市内のドイツ人の約4割の方が都筑区にお住まいになっていることから、ドイツに大変縁の深い区です。

この地域特性を活かし、地元住民や商業施設、東京横浜独逸学園、区内ドイツ系企業が一体となって、地域の賑わいづくり、そして、ドイツへの理解や地域交流を図るため、開催しているのが「ドイツクリスマスマーケットin都筑」です。

当イベントがドイツと都筑の交流の懸け橋となれば幸いです。

都筑・ドイツ交流イベント実行委員会


~10周年を記念して作成した動画を紹介します~

DSTY

ドイツ学園のご紹介

東京横浜独逸学園は、東アジアに現存する在外ドイツ学校の中でも最も古い歴史を持つ学園です。 1904年9月の横浜で設立されたのち、東京都内への移転を経て、1991年に現在の立地場所(横浜市都筑区仲町台)に再度移転しました。

横浜市都筑区の閑静な住宅街の中にある同学園は、広々とした敷地を持ち、都内からは車を使っても、公共交通機関を利用しても、スムーズにアクセスすることができます。

校舎や校庭には充実した設備をそなえており、幼児期から高校生まで(500名が在校)、生徒たちはそれぞれの年齢に応じた教育を受けています。

 

 Die Deutsche Schule Tokyo Yokohama ist die älteste deutsche Auslandsschule in Ostasien. Sie wurde 1904 in Yokohama gegründet und im Mai 1905 offiziell eingeweiht.

Unsere großzügige 1991 bezogene neue Schulanlage liegt am nördlichen Stadtrand von Yokohama in einem ruhigen Wohngebiet und ist sowohl mit dem Auto als auch mit der U-Bahn von Tokyo aus gut zu erreichen. Die moderne und bestens ausgestattete Anlage bietet hervorragende Lernvoraussetzungen für alle Altersstufen vom Kindergarten bis zum Abitur.

youtube
■Introduction of DSTY by elementary school students (東京横浜独逸学園の紹介)
youtube
■Christmas gifts of drawings by kindergarten kids (園児たちからのクリスマスプレゼント)

~ドイツ語版リーフレットの紹介~

ドイツとゆかりの深い都筑区では、ドイツ語のリーフレットをご用意しています。こちらよりダウンロードください。また、お近くにドイツの方がいらっしゃる方は是非ご紹介ください。

災害のときの便利ノート《2021発行》

災害のときの便利ノート《2021発行》

ようこそ都筑区へ《2020発行》

ようこそ都筑区へ《2020発行》

プラスチックのこと考えてみませんか?

プラスチックのこと考えてみませんか?

2017版ごみと資源物の分け方・出し方

2017版ごみと資源物の分け方・出し方

減らそう!食品ロス

減らそう!食品ロス

当サイトに掲載している情報・画像・動画等を権利者の許可なく複製、転用、販売などの二次利用、二次配布を行う事を固く禁じます。

Copyright © 2024 German Christmas market in Tsuzuki .
All Rights Reserved.